Quick Sips - Strange Horizons 09/17/2018 & Samovar 09/24/2018

It’s a bit of a surprise to close out the month as Strange Horizons and Samovar both have new issues to look at, highlight short SFF both in translation and not. It’s perhaps extra appropriate, though, that even the non-translated work is about translation. Is about trying to be understood across the barriers of ability and culture and language. Is about trying to find a place to be safe and secure and finding that it doesn’t always exist, that sometimes people intrude, and trespass, and violate. And it’s a beautiful if dark collection of works, moving as they do around various kinds of violence and damage. Through systems that are decidedly not just, where people are trying to get by any way they can. But it’s a deep and rich bunch of short SFF that I’ll get right to reviewing!

Art by Kali Gregan

Quick Sips - Strange Horizons 03/20/2017 & 03/27/2017

Strange Horizons has a treat to close out March. That's right, Samovar has officially arrived, and with it a pair of translated stories and a translated poem. Plus, you know, the other outstanding work from the regular issue (which also includes a translated story). Sadly, for time reasons, I am skipping the reprint, but I do encourage everyone to go and check that out. What's here is gorgeous, though, at times bleak but with an unrelenting current of hope and empathy and reaching out. These are pieces that ask us not only to survive but to stand up. To preach. To inspire. And what results are some amazing pieces of SFF. So yeah, without further ado, the reviews!

Art by Sishir Bommakanti